*
SlideShowMitNamen
tisch-blau-gelb-mit-namen-a-1007x280.jpg gasthaus-frontal-name-1007x280.jpg hochzeitskutsche-mit-namen-1007x280.jpg bett-rot-mit-namen-a-1007x280.jpg bad-mit-namen-a-1007x280.jpg tisch-rosen-mit-namen-1007x280.jpg
Menu
Menu
Zimmer 1 - Hoffnungsbay Zimmer 1 - Hoffnungsbay
Zimmer 2 - Koppan Zimmer 2 - Koppan
Zimmer 3 - Werdl Zimmer 3 - Werdl
Zimmer 4 - Swietensee Zimmer 4 - Swietensee
Zimmer 5 - Kontor Zimmer 5 - Kontor
SQD_Logo
 
Video_Waske
Genießen Sie saubere, frische Seeluft in idyllischer, fast unberührter Natur
Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Zimmer
SommerGarten
 
Buchen Sie Ihren Traumurlaub direkt am Schwielochsee
 
 
Login
Benutzername:

Passwort:

Login automatisch

Passwort vergessen?
Statistik-Zähler für Website-Besucher

Gast

Es gibt bereits:



Besucher auf dieser Website
PrinterFriendly
Druckoptimierte Version

Zimmer 1 - Hoffnungsbay Pension Hafenterrasse Goyatz beim Spreewald

Was bedeutet "Hoffnungsbay"?

Wissenswertes zur Herkunft des Zimmernamens

Der Schwielochsee ist der größte See Brandenburgs. Bis Ende der 50-er Jahre des letzten Jahrhunderts gab es hier eine gewerbliche Binnenschifffahrt.

Während der große Schwielochsee bei Sturm gefährlich ist und wenige ruhige Anker- oder Liegeplätze bietet, befindet sich am Südostufer des kleinen Schwielochsees eine ruhige Anker- und Liegebucht mit ausreichend Tiefgang für große Schiffe. Die Schiffer nannten sie Hoffnungsbay. Hier entstanden Umschlag- und Handelsplätze.

Die ersten Anlagen wurden auf der Jessener Seite, dem heutigen Speicher Gasthaus Hafenterrassen schräg gegenüber, errichtet.

Das damalige Gasthaus Hoffnungsbay steht unter Denkmalschutz. Erst 1848 wurde aus Feldsteinen und Ziegeln die heutige Kaimauer und das Speichergebäude errichtet. Die Cottbuser Schwielochsee- Eisenbahnaktiengesellschaft (genannt Pferdebahn) baute sie für ihre Verbindungen nach Cottbus.

Goyatz war der Hafen von Cottbus und die Hoffnungsbay, die Bucht, in der die Schiffe lagen bzw. ankerten.

Noch heute heißt das Flurstück, auf der dem Hafen gegenüberliegenden Seite, Hoffnungsbay.

Zur Buchungsanfrage >

Zimmer
Preis  incl.Frühstück
114,00 €
Doppelzimmer als Einzelzimmer 71,00 €
Aufbettung 
28,00 €
Das Zimmer für unsere Hochzeitspaare.
Feiern mit Übernachtung im Haus erhalten Sonderpreise.
Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot .
Silvester auf Anfrage
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche/WC/TV
ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Rufen Sie einfach an und lassen Sie uns wissen, in welchem der Zimmer Sie am liebsten übernachten möchten. Unsere Telefonnummer für Anfragen:  035478-130 23 oder Mobil 0151-44528752.

Oder senden Sie uns Ihre Nachricht online.

Zur Buchungsanfrage >

 

 

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und einen schönen Aufenthalt in unserem Haus.

Herzlichst,

Ihr Team Pension Hafenterrasse

Oeffnungszeiten
Reservierungen:
Telefon
035478-130 23
Mobil:
0151-44528752
   Unsere Anschrift:  
Am Bahnhof 31, 15913 Schwielochsee OT Goyatz
(Zufahrt über Kaimauer)

Zur Buchungsanfrage >

Wechselndes Kuchenangebot 
Landkuchen:
Kirsch, Zwetschgen, Blaubeer-Pudding
Torten:
Ananas-Joghurt, Weiße Schokolade, Nuss-Sahne, Erdbeer-Buttermilch, Käse-Sahne
Fusszeile

Startseite | Übernachtung | Restaurant | Umgebung | Mit dem Boot zu uns | Buchungsanfrage | Fotogalerie | News | Verlosung | Anfahrt | AGB | Datenschutz Webdesign SEO 

© letzte Aktualisierung: 22.07.2016 Pension Hafenterrasse | Inhaber: Lothar Waske | Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Am Bahnhof 31, 15913 Schwielochsee OT Goyatz | Telefon: 035478-130 23 | E-Mail: anfrage@pension-hafenterrasse.de

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail