*
SlideShowMitNamen
tisch-blau-gelb-mit-namen-a-1007x280.jpg gasthaus-frontal-name-1007x280.jpg hochzeitskutsche-mit-namen-1007x280.jpg bett-rot-mit-namen-a-1007x280.jpg bad-mit-namen-a-1007x280.jpg tisch-rosen-mit-namen-1007x280.jpg
Menu
Menu
Zimmer 1 - Hoffnungsbay Zimmer 1 - Hoffnungsbay
Zimmer 2 - Koppan Zimmer 2 - Koppan
Zimmer 3 - Werdl Zimmer 3 - Werdl
Zimmer 4 - Swietensee Zimmer 4 - Swietensee
Zimmer 5 - Kontor Zimmer 5 - Kontor
SQD_Logo
 
Video_Waske
Genießen Sie saubere, frische Seeluft in idyllischer, fast unberührter Natur
Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Zimmer
SommerGarten
 
Buchen Sie Ihren Traumurlaub direkt am Schwielochsee
 
 
Login
Benutzername:

Passwort:

Login automatisch

Passwort vergessen?
Statistik-Zähler für Website-Besucher

Gast

Es gibt bereits:



Besucher auf dieser Website
PrinterFriendly
Druckoptimierte Version

Zimmer 4 - Swietensee Pension Hafenterrasse Goyatz am Schwielochsee beim Spreewald

Was bedeutet "Swietensee"?

Zwischen Zaue und Sawall fließt der Swietengraben vom Swietensee zum Schwielochsee. Dieser Graben stellte bis 1815 die Granze zwischen Sachsen und Preußen dar, das heißt, Goyatz war bis dahin kursächsisch. Das belegt das im typisch sächsischen Baustil (Krüppelwalm) errichtete Zollhaus etwa 300 m von hier gegenüber vom Seesportverein.

Nach der Niederlage Napoleons und seines Verbündeten Sachsen, fielen größere sächsische Landgebiete an Preußen. Goyatz wurde nun preußisch.

Bemerkenswerter Weise behielt der Swietengraben sein teilende Funktion bei. Er teilte fortan die Gebiete Beeskow und Lübben. Auch zu Zeiten der DDR bildete er die Grenze zwischen den Bezirken Cottbus und Frankfurt Oder.

Heute ist er die Grenze zwischen dem Landkreis Dahme Spreewal und dem Landkreis Oder-Spree. Die verwaltungsorganisatorische Trennung fürhrte  auch dazu, dass es zwischen den benachbarten Orten Zaue und Sawall zu unterschiedlichen beruflichen und menatlen Orientierungen kam.

Südlich von Swietengraben sucht man berufliche Orietierung in Richtung Cottbus und nördlich in Richtung Frankfurt bzw.Berlin.

Sogar die Mundart und die Geflogenheiten unterscheiden sich, berichtete der bereits verstorbene Gastwirt Zerina aus Zaue.

Zur Buchungsanfrage >

Zimmer
Preis incl.Frühstück
91,00 €
Doppelzimmer als Einzelzimmer 61,00 €
Mögen Sie Farben? Wir hoffen,es gefällt Ihnen !
Feiern mit Übernachtung im Haus erhalten Sonderpreise.
Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot
Silvesterpreise auf Anfrage
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche/WC/TV
ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Rufen Sie einfach an und lassen Sie uns wissen, in welchem der Zimmer Sie am liebsten übernachten möchten. Unsere Telefonnummer für Anfragen:  035478-130 23 oder Mobil 0151-44528752.

Oder senden Sie uns Ihre Nachricht online.

Zur Buchungsanfrage >

 

 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Weiter zur Anfrage >

Oeffnungszeiten
Reservierungen:
Telefon
035478-130 23
Mobil:
0151-44528752
   Unsere Anschrift:  
Am Bahnhof 31, 15913 Schwielochsee OT Goyatz
(Zufahrt über Kaimauer)

Zur Buchungsanfrage >

Wechselndes Kuchenangebot 
Landkuchen:
Kirsch, Zwetschgen, Blaubeer-Pudding
Torten:
Ananas-Joghurt, Weiße Schokolade, Nuss-Sahne, Erdbeer-Buttermilch, Käse-Sahne
Fusszeile

Startseite | Übernachtung | Restaurant | Umgebung | Mit dem Boot zu uns | Buchungsanfrage | Fotogalerie | News | Verlosung | Anfahrt | AGB | Datenschutz Webdesign SEO 

© letzte Aktualisierung: 22.07.2016 Pension Hafenterrasse | Inhaber: Lothar Waske | Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Am Bahnhof 31, 15913 Schwielochsee OT Goyatz | Telefon: 035478-130 23 | E-Mail: anfrage@pension-hafenterrasse.de

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail